6年级的高野结城爱好踢足球，但这并不能帮他进入名校。明年就从东京公立小学毕业的结城，希望以出色的分数进入重点民办初中。日本小升初考试的困难众所周知，因此他的母亲高野明日香决定将孩子送进传统的每班有数十名学生的辅导学校，这些学校在日本通常被称为补习班或学塾。

    □ 美国《纽约时报》

    明日香认为儿子会在那里收获颇丰，她自己在升入私立高中前，就曾参加过大型补习班，但对12岁的结城而言，事情好像没那么简单：补习班里的许多同学都在那里学习一年了，教学进度很快。由于人数过多，老师也抽不出时间单独辅导结城。

    如今，小班补习课程已在亚洲其他地区开始蔓延。据东京教育服务公司Tact的公关经理北见达也透露，公司在两年前，就已将业务范围扩展到韩国和台湾，且生意十分红火。

    □ 美国《纽约时报》

    日本名幸网络公司的企业策划经理宫胁正人也表示，公司个性化的私人辅导业务正蓬勃发展。在过去5年中，已从40~80间教室，增长到了遍及日本的2137间。“细化和定制辅导课程非常有必要。”宫胁先生说。

    在竞争激烈的入学考试面前，补习文化在日本十分盛行。为进入理想学校，几乎一半的中小学生都曾上过补习班。在过去，数十人的大班教学占据了日本补习市场的主导位置，但近年来，随着家长对孩子的期望与日俱增，价格昂贵、效果出众的个性化私人辅导课程开始流行。

    明日香认为儿子会在那里收获颇丰，她自己在升入私立高中前，就曾参加过大型补习班，但对12岁的结城而言，事情好像没那么简单：补习班里的许多同学都在那里学习一年了，教学进度很快。由于人数过多，老师也抽不出时间单独辅导结城。

    在竞争激烈的入学考试面前，补习文化在日本十分盛行。为进入理想学校，几乎一半的中小学生都曾上过补习班。在过去，数十人的大班教学占据了日本补习市场的主导位置，但近年来，随着家长对孩子的期望与日俱增，价格昂贵、效果出众的个性化私人辅导课程开始流行。

    通常情况下，名幸网络公司每周两次90分钟补习课程的费用是每月2.5万日元（约合人民币1500元）。这个定价并不算过分高昂，结城补习的费用是每月4万日元（约合人民币2400元），明日香认为，这笔花费十分值得。

    日本补习文化十分盛行，最新调查显示，虽然日本出生率低，但每名女性还是拥有1.43个孩子，也因此该国的补习班生意兴隆。根据总部设在东京的矢野研究所调查，2012年，补习班的市场总值达92亿美元。近一年来，价格昂贵的小班私人辅导课程的兴起，更是为补习市场“添砖加瓦”。

    从四月起，结城就进入Takanos补习学校，他和另一名学生，每周上3次课，每次90分钟。“老师有时间给我讲解，直到我全部理解。”结城说话的时候，脸上带着腼腆的笑容。

    跟不上教学进度，结城很沮丧，他问妈妈，能不能换到另一种补习班：学生人数较少的私人或半私人学校。在过去十年中，随着竞争的加剧，为不同需求学生准备的各类补习班有所增加。